4月12日，在土耳其首都安卡拉举行的钢铁市场研讨会上，土耳其钢铁生产商协会（DCUD）主席Veysel Yayan对与会者表示，2013年1季度土耳其粗钢产量为850万吨，同比下滑5.9%。尽管2012年最后几个月粗钢产量出现下滑，但在2季度积极数据的帮助下，土耳其钢铁行业努力以整体良好的表现收尾。然而，2013年至今土耳其仍延续去年年底的下滑趋势。
Yayan指出钢铁企业利用废钢作为原料，第一次在相当长的一段时间内经历了非常困难的时期。废钢成本和成品钢价格的价差低于200美元/吨，从而导致减产。他强调土耳其钢铁销量没有出现任何下滑，且2013年前2个月土耳其钢铁进口增长38%。其中扁平材进口同比增长16%。
在回答有关进口废钢对价值创造的影响评论时，Dr. Yayan表示，2012年土耳其废钢进口值为129亿美元，同比下滑3.6%；钢铁行业净增值为244亿美元。随着废钢进口下滑，土耳其将不得不进口板坯、方坯以及半成品钢，虽然这些产品可以在国内生产，且将对就业造成负面影响。
Dr. Yayan指出，在欧盟的支持下，土耳其与欧盟的自由贸易协议已经开始生效。欧盟允许其他国家与其零关税贸易，而土耳其与第三方国家的贸易安排保持不变。DCUD官员解释了欧盟与其他一些国家签署新自由贸易协议的决定，并表示在经济危机期间，欧盟此举是为了进入之前没有机会进入的市场。
（ChinaCCM国际频道编译，勿转载）
(关键字：土耳其 钢铁 DCUD 粗钢 产量)
