5月22日在伊斯坦布尔举行的市场研讨会议上，负责比利时废钢厂的土耳其废钢主管Sukru Celik讨论了土耳其钢铁行业特别是废钢进口和土耳其经常项目赤字的关系。2011年土耳其赤字创纪录达770亿美元。钢铁行业是土耳其许多重要工业之一，Mr. Celik称土耳其生产商不得不为他们的电炉生产进口废钢。他表示，不同意土耳其钢铁行业增加了土耳其经常项目赤字的观点。废钢进口最终对经常项目赤字产生积极影响，如果进口成品钢将导致更大的赤字。
在他的发言中，包括了对2012年废钢生产和钢铁生产国废钢销量的评价。2012年全球粗钢总产量为15.5亿吨，除中国外，其他国家总产量为7.11亿吨。2012年主要废钢消费国的废钢销量：欧盟1亿吨、中国8000万吨、美国6000万吨、土耳其3240万吨以及俄罗斯2200万吨。
Celik表示，美国、欧盟、俄罗斯和非洲国家是土耳其废钢主要来源国，2012年土耳其进口废钢2200万吨。土耳其是废钢出口国家一个关键的市场，特别是欧盟，因为临近土耳其。
对于美国建设的直接还原铁厂是否将对土耳其废钢市场造成影响时，Mr. Celik表示，直接还原铁对电炉生产不是有效的，因此它不能替代废钢。然而铁矿石价格可以反应废钢未来价格。直接还原铁生产不会导致废钢价格下滑。
最后，Celik表示废钢价格将受成品钢价格，尤其是螺纹钢价格的影响，而废钢价格不由螺纹钢价格决定。
（ChinaCCM国际频道编译，勿转载）
(关键字：土耳其 钢铁行业 电炉 进口 废钢)
