印度塔塔钢铁公司和日本新日铁住金公司（NSSMC）在印度合资建设的年产能60万吨连续退火和酸洗生产线（CAPL）已开始商业化生产。
CAPL位于塔塔钢铁年产能680万吨的Jamshedpur钢厂内，于去年11月试生产，5月初首批商业化产品已发运到客户。在该合资公司中，塔塔钢铁持股51%，NSSMC持股49%。
最初，产品主要供应不需要使用批准的买主，而对于那些需要批准的汽车用户，不久开始向他们供货。
在印度的日本汽车厂家对汽车板需求正在扩大，塔塔钢铁和新日铁住金希望能快速扩大生产，以满足需求的增加。据称，本田汽车厂家在印度Rajasthan邦的第二家厂投产后，年产能将翻一番到24万辆，而铃木汽车公司计划2017年在Gujarat邦的年产能10万辆生产厂投产。
塔塔钢铁公司将为CAPL供应冷轧板卷所需大部分热卷，但高质量的热卷还将从日本获得，NSSMC已为冷轧设备提供技术支持。
(关键字：新日铁住金 塔塔 印度)
