全球最大的铁矿石生产商淡水河谷周三表示，第三季度铁矿石产量继续回升。受水灾影响，该公司2012年初铁矿石产量出现大幅下降。

淡水河谷在提交给监管部门的文件中表示，第三季度铁矿石产量达到8390万吨，较第二季度增长4.2%，这主要是因为受水灾影响的巴西东南部矿山产量有所提高。该公司将于下周正式公布第三季度业绩。

该公司表示，其位于巴西北部巨大的Carajas矿区的扩展在获得环保部门审批时仍有麻烦，这便使公司不得不继续在老矿区开采，开采效率低下，铁含量下降，成本上升。

淡水河谷表示，目前形势有所改善，其Carajas S11D项目已获得环保部门初步批准，Carajas的N5 Sul矿已取得经营牌照。N5 Sul 矿的铁矿石储量在10亿吨以上，预计将在年底前投产。预计该矿2013年产量将占Carajas整个矿区目前1亿吨产量的25%左右。

淡水河谷透露，公司球团矿的生产受到了全球经济放缓的冲击，钢铁厂已降低了鼓风炉球团矿的使用量。该公司表示，第三季度球团矿产量环比增长1.4%，至1450万吨。

该公司表示，为适应钢铁厂的这一转变，公司已暂停了三家球团矿工厂的生产，并减少了另外几家球团矿工厂的产量。公司同时加强了烧结矿的生产。钢铁厂认为烧结矿更经济，也更环保。

淡水河谷第三季度炼焦煤产量有所下降，这是因为该公司放缓了位于莫桑比克Moatize项目的扩张速度。淡水河谷在第三季度生产了120万吨炼焦煤以及52.4万吨动力煤，其在第二季度生产了130万吨炼焦煤以及120万吨动力煤。

淡水河谷还是世界上第二大镍生产商，该公司第三季度生产了4.9万吨镍，较第二季度下降近20%，这是因为其在加拿大 Sudbury与Thompson矿区进行检修，巴西Onca Puma矿以及新喀里多尼亚的VNC矿的运营出现问题。

VNC在5月份因酸厂事故被迫停产，目前仍未恢复生产。该公司目前正在对工厂进行维修，预计将在第四季度开始生产。

淡水河谷在巴西的Onca Puma镍矿第三季度也处于停产状态，该公司目前正在对5月与6月份关闭的两座高炉进行检查。该矿何时将恢复生产目前还没有时间表示，但该公司表示该矿在第四季度仍将保持关闭。

淡水河谷表示，因矿山基础设施改善，第三季度化肥产量环比提高。钾肥产量较第二季度增长9.5%，至14.1万吨，磷肥产量增长3.1%，至208万吨，再创历史新高，这要归功于该公司在秘鲁项目的扩产。

（关键字：淡水河谷 铁矿石 产量）