外媒：中国为APEC停产400万吨钢铁 铁矿石价格再跌6%
据《华尔街日报》报道，今年大幅增加的铁矿石产量给价格造成了沉重打击，但眼下有一个意外的问题令市场很受伤：中国的殷勤好客。
为推动北京在举办亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC)会议期间实现蓝天，中国采取了一系列行动，给铁矿石市场带来最新的重击。这提醒人们世界第二大经济体仍会给全球大宗商品市场造成怎样的影响，即便是以一种出人意料的方式。由于澳大利亚主要矿业公司创纪录的产量，铁矿石价格今年大幅走低。
为了备受关注的APEC会议，炼钢企业和工厂暂停生产，以便清除中国首都北京经常出现的污染。
花旗(Citi)分析师Ivan Szpakowski称，过去一周中国钢铁生产被大幅削减。他还说，由于大部分施工活动被暂停，北部省份的钢需求也受到严重影响。
周二，Szpakowski将明年和后年的铁矿石价格预期下调至每吨65美元，这比他之前的预期低了近20%，也低于每吨75.50美元的现货价格。他说，他认为由于供应过量，今年下半年铁矿石的价格将短暂跌至每吨50美元一线。
中国有关部门采取了限行措施，并推出了“大气污染特别防治方案”，措施包括在峰会期间关停工厂以降低雾霾水平。这次峰会将于周二结束，美国总统奥巴马(Barack Obama)和日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)等政府领导人将出席峰会。河北、山东等主要钢产区的污染大省被要求减排，北京的道路交通也受到限制，市中心更换了近50万盆花卉，为这次峰会增色添彩。
官方媒体新华社上个月报道，中国有关部门计划北京及周边在峰会期间减排40%。天更蓝了，尽管空气中的污染物水平时高时低。尽管中国政府没有发布有关限产令对工业生产潜在影响的官方数字，但澳新银行(Australia and NewZealand Banking Group)估计，受限产影响的这些钢厂的总年产能约为1亿吨。这意味着钢铁产量减少了大约400万吨，相对于中国8亿吨的年产量来说无异于沧海一粟，然而却足以搅动市场的信心。目前中国对铁矿石需求的下滑已经令市场感到担忧。
在限产措施从两周前开始实施以来，铁矿石价格已经下跌了近6%，降至2009年6月以来的最低水平，较年初水平下跌44%。
中国是铜、棉花等许多自然资源的全球最大买家，中国官员的每一句表态以及中国每一份经济数据的细节都会受到全球投资者的关注。即便是像APEC会议这样的一次性事件也会给全球最重要的一些大宗商品需求及价格带来非常明显的影响。
2008年初在奥运会召开之前，由于中国的囤积，柴油价格飙升。中国当时囤积柴油的原因是，奥运会期间全球大量人口涌入北京，中国并不是很稳定的电网需要备用发电方案。
需求的这一大幅增加在原油价格升至创纪录的145美元/桶的走势中起到了关键推动作用。
当然，近期钢铁产量削减对铁矿石价格的影响只是暂时的。同时，一些分析师表示，这一影响更多体现在人气方面，而非对铁矿石的实际需求上。
不过，几乎没有人看涨铁矿石价格，一些分析师对前景的看法还变得更加悲观。
RBC Capital Markets周日将未来三年的铁矿石价格预期下调了11%-16%，其中将2015年预期由此前的100美元/吨调低至85美元/吨。澳新银行(ANZ)本周也下调了预期。
里昂证券（亚洲）(CLSA)驻新加坡的分析师罗珀(IanRoper)表示，目前是一个持续下行的走势。
中国政府上周末公布的数据显示，10月份铁矿石进口量同比增长17%，该数据暗示中国对海外铁矿石的需求并不像预期的那么弱。不过，由于其成品出口大幅上升，分析人士对中国实际的钢铁需求量表示担忧。
由于房地产市场疲软，中国国内购买钢铁的数量已经在减少。在中国，用于建筑业的钢铁消耗占总量的一半。
Pengana Capital驻墨尔本的基金经理龙格(Ric Ronge)说，在中国这个供过于求的市场内，铁矿石的需求已经开始减少；从大局来看，环保限制是一个次要问题，但是没有需求的支撑是不可能实现反弹的。
(关键字：钢铁 APEC 钢铁产量)
