周一(8月31日)国际铜价下跌，因中国股市下挫重新唤起交易员对这个全球最大铜买家的需求疲弱的担忧。
纽约商交所Comex分部十二月铜期货结算价下跌0.85美分，至每磅2.3375美元，跌幅0.4%。
上证综指周一下跌0.8%，至3207.07点，促使投资者抛售铜期货。
加皇资本市场(RBC Capital Markets) Global Futures资深副总裁George Gero说，中国疲弱对铜价的影响比人们意识到的更大。
Linn & Associates交易员Ira Epstein说，在中国重返正轨之前，铜市场也不会恢复常态。
部分交易员则表示，尽管铜的前景依然黯淡，但空头回补造成的上涨仍是一个风险，因市场上做空的交易员很多。
(关键字：铜价)
